Terms of Use

本规约是阿里巴巴株式会社(以下称为 “本公司”。) 运营的日本观光、商务信息网站RURUBU & ALL WAY JAPAN(以下称为 “本网站”。) 关于，利用这个的访日游客等个人 (以下称为 “用户”。) 和本公司之间适用的条件。

第1条 (使用本网站)

1. 用户同意本规约，并务必按照本规约使用本网站。
2. 用户可以免费使用本网站。但是，使用本网站所需的智能手机等通信设备、通信手段及电力等请自行准备费用和责任。

第2条 (关于用户的信息)

本公司将根据本公司规定的隐私政策处理通过本网站取得的用户的个人信息。

第3条 (权利关系)

构成本网站的文章、图像、标志、程序及其他数据等的一切权利 (所有权、知识产权、肖像权等。) 全部属于本公司或本公司签订合同关系的正当权利人。用户根据本规约只被授予使用权，用户对本网站的使用，在任何意义上，不意味着将该权利的全部或一部分转让给用户。

第4条(禁止事项)

用户在使用本网站时，不得进行以下各行为。

(1) 明显被判断为恶作剧目的的行为
(2) 被判断为压迫、威胁他人的行为
(3) 歧视或诽谤中伤他人的行为
(4) 侵害他人的知识产权、隐私权、肖像权及其他权利的行为或有其可能的行为
(5) 损害或可能损害本公司或对象设施的信用、声誉的行为
(6) 用于用户营利目的的行为
(7) 对系统的不正当访问等妨碍本网站运营的行为
(8) 违反法令、公序良俗或本规约的行为或有其可能的行为
(9) 其他本公司判断为不合适的行为

第5条 (损害赔偿)

用户违反本规约，或者不正当或者违法地使用本网站，对本公司造成损害的，本公司对该用户要求相应的损害赔偿 (包括律师费用)。) 有进行的情况。

第六条(不保证)

1. 本公司通过本网站获取的信息 (包括自动翻译的结果)。) 关于其正确性、完整性、有用性、目的适应性、合法性、最新性以及不良情况 (安全等相关的缺陷、错误和错误，包括侵权。) 关于没有的事，不做任何保证。
2. 本公司不对用户承担消除前项不良情况提供服务的义务。

第七条 (免责等)

1. 所有用户在自己的责任和负担中使用本网站。本公司表示，用户使用或不能使用本网站，或者通过本网站取得的信息等内容 (也包含自动翻译的结果)。) 用户与第三方之间发生的纠纷或损害，除本公司故意或重大过失外，概不负责。
2. 本公司有时会将与提供本网站相关的一部分业务委托给本公司负责的第三方。
3. 关于本网站的使用，即使用户发生了某种损害，也属于以下损害。另外，如果本公司采取了相当于通常应该采取的安全措施，本公司不承担任何责任。

(1) 由于通信设备和线路故障导致系统中断、延迟、中止等造成的损害
(2) 因系统被非法篡改而产生的损害
(3) 由于对系统的不正当访问而产生的损害
(4) 因战争、暴动、罢工、火灾、天崩地裂等超过当事人合理支配的理由而产生的损害
(5) 基于访问过多等意外因素的显示速度降低而产生的损害

第8条 (变更、中断或废止)

1. 本公司可以根据本公司的裁量自由变更本网站的规格。
2. 本公司在判断为符合以下任一项的情况下，未经事先通知或同意，对本网站的一部分或全部暂时中断，有时会进行缩小或废止等。

(1) 进行系统的维护或变更时
(2) 中止提供构成本网站一部分的第三方系统/服务等时
(3) 发生或可能发生天灾事变及其他紧急事态，服务运营困难的情况
(4) 因系统不良、第三方非法访问或计算机病毒感染而无法提供服务的;
(5) 根据法令等的措施不能提供服务的情况
(6) 其他本公司认为不得已的情况

3.在前项的情况下，本公司会事先通知用户，但紧急或不得已时不限于此。

第9条(反社会势力的排除)

1. 用户从现在及将来不再是暴力团体、暴力团体成员、暴力团体成员时起不到5年的人、暴力团体准构成人员、暴力团体相关企业、总会屋等，社会运动等标记的golo或者特殊智能暴力集团等，其他以这些为准的人 (以下这些称为 “暴力团员等”。) 表明不符合，并保证。
2. 用户在使用本网站时，自己或利用第三方，进行暴力要求行为、超过法律责任的不正当要求行为、欺诈、威胁行为、表示并确认不进行业务妨碍行为、其他以这些为准的行为。

第十条 (规约的变更)

本公司在未经用户同意的情况下，可以在本公司的判断中变更本规约。本公司将变更后的本规约的内容按照本公司规定的方法通知设施会员。变更后的本规约的内容，从本通知时规定的适用开始日开始适用。

第11条 (可分离性)

1. 即使本规约的任何条款或其一部分被判断为无效或不能执行，本规约的其他部分不受该判断的影响，继续有效。本公司及用户按照该无效或不能执行的条款或部分的宗旨，我同意在努力确保与此同等的效果的同时，受到修正后的本规约的约束。
2. 即使本规约的任何条款或其一部分因与某个用户的关系而被判断为无效或不能执行，不影响与其他用户的关系中的有效性等。

第十二条 (准据法、纠纷管辖)

1. 本网站的使用及本规约的解释，符合日本法。
2. 关于与本网站相关的所有纠纷，根据诉讼金额将东京地方法院或东京简易法院作为第一审的专属协议管辖法院。

第十三条 (语言)

本规约以日语版为正本，英语翻译版供参考。两种语言之间有矛盾抵触的情况下，日语版优先。

2025年4月1日制定